A viagem do Elefante — a modular cabin for the elephant Salomão
The project hereby is to propose a modular and moveable cabin for a elephant, protagonist of the terrifc romance "A viagem do Elefante" by J. Saramago.
The story is about the journey of the elephant, known as Salomão, sent to Wien from Lisbon as a gift by king Joao of Portugal to archduke Maximilian II.
Beside the extraordinary happenings of this endeavour, some severe technical issues about carrying a elephant around had drawn the attention of the reader. One of this problems is for sure the need of a shelter:
The aim of the project is to design a solution for a moveable home for the beloved Salomão.
A modular cabin for the elephant Salomão is a unnecessary project of architecture that breaks the dimension of the literature to intervine as a funny, and in the meantime serious, design solution to technical problem that belongs to the imaginary a romance.
Remaining one of the most impressive novel by the nobel prize winner J. Saramago, the Elephant’s journey, a viagem do Elefante, is a terrific story based on a real historical event, happened in mid XVI century.
Uno dei romanzi più apprezzati del premio nobel José Saramago, ‘Il viaggio dell’Elefante’ è sicuramente un racconto straordinario che prende spunto da un evento storico, accaduto a metà del XVI secolo.
The story is about the journey of an elephant, known as Salomão, sent to Wien from Lisbon as a gift by king Joao of Portugal to archduke Maximilian II. A colorful expedition composed of soldiers, captains, animals, a mahout named Subhro, will accompany the elephant. This particular regiment will cross the Iberian peninsula and reach the port of Barcelona for Italy. Once in Italy the journey will become legendary due to the elephant, protagonist of triumphal entries in major cities. Gaining the alps through the Brenner, the expedition will eventually reach its destination in the capital, Vienna. Saramago’s pen makes this event even more extraordinary, enriching its contents with fun and serious, deep and light inventions.
Il romanzo ruota attorno al viaggio, da Lisbona a Vienna, dell’elefante Salomone, inviato come dono a Massimiliano II da parte del re del Portogallo Joao III. Un reggimento colorito costituito da soldati, capitani d’arme, bestiame, un mahout di nome Subhro, accompagnerà l’elefante in questo straordinario viaggio. Questa particolare spedizione attraverserà la penisola iberica fino al porto di Barcellona dal quale salperà alla volta dell’Italia. Una volta giunto in Italia, l’elefante sarà protagonista di entrate bizzarree trionfali nelle maggiori città. Guadagnando le alpi attraverso il Brennero, la spedizione raggiungerà infine la sua destinazione, Vienna. La penna di Saramago rende questo evento ancora più emozionante, arricchendone i contenuti con episodi divertenti e seri, ora profondi ora di drammatica leggerezza
One cannot avoid to be stunned by the novel. Beside the extraordinary happenings of this endeavour, some severe technical issues about carrying a elephant around had drawn the attention of the reader. One of this problems is for sure the need of a shelter: as an interesting form excercise, now follows a proposal for a cabin.
Non si può non rimanere impressionati dal racconto, e ciò che sicuramente esalta l’immaginario di un’impresa di questo genere, è la varietà di problemi tecnici legati al trasporto di un elefante per un viaggio così lungo. Uno di questi problemi è il costante bisogno di una copertura: il progetto a seguire propone una cabina per l’elefante
The reference of this proposal, across the novel, comes from a child memory, where as kids it was easy to compose own cabins with folding chairs’ array. A simple double frame, hinged at a certain height, stands still, as a painter’s easel. The duplication of this system can show the possibilities of the cabin. The shelter consists of a simple wooden frame holding on the modules infills. Once is the time to leave, the cabin can be removed, simply folding the modules (1,10m x 5m x 0,08m) that can now be carried one upon the other.
Il riferimento di questa proposta, al di là del racconto, viene da un ricordo di infanzia quando, da bambini, era estremamente semplice costruire la propria capanna accostando le sedie pieghevoli trovate in casa. Un doppio telaio, incernierato ad una certa altezza, può poggiare in piedi proprio come il cavalletto di un pittore. La duplicazione di questo sistema mostra le possibilità della cabina. La copertura è una struttura lignea semplice che poggia sulle travi collocate nei vuoti dei moduli. Quando è tempo di partire, la cabina può essere smontata piegando i moduli (1,10m x 5m x 0,08m) riponendoli uno sull’altro durante il trasporto
