Casa Spinale
Casa Spinale, ad Augusta, è fortemente caratterizzata dalla configurazione del lotto in cui sorge. Una stretta lingua di territorio larga 50 mt e lunga un chilometro, scende lungo un pendio affiancato dal letto di un torrente fino al mare. Le direttrici fondamentali del progetto inquadrano longitudinalmente il mare e trasversalmente il vulcano Etna e diventano l’occasione irrinunciabile di orientamento del cannocchiale del livello superiore che ospita le attività della zona a giorno, e dello svuotamento del fronte mare del piano interrato che ospita le funzioni della zona notte.
House Spinale, Augusta, is strongly characterized by a configuration of the site on which rises. A narrow territory 50 meters wide and long about a mile, descends along a slope flanked by the bed of a river to the sea. The basic guidelines of the draft frame longitudinally the sea and transversely volcano Etna and become an essential opportunity guidance to the telescope of the higher level which hosts the activities of living area, and emptying the seafront plan buried which hosting the functions of the sleeping area.
