Nell'ambito del recupero urbanistico di un'area industriale dismessa a nord di Milano, è stato realizzato un edificio di residenza sovvenzionata. L'intervento si integra nel disegno degli spazi pubblici adiacenti, realizzando un edificio nel quale sono privilegiati gli affacci e i percorsi pedonali di connessione con le zone verdi circostanti. L'edificio si articola su 4 piani fuori terra e 1 piano seminterrato e presenta una forma a "C", data la presenza di una piazza interna, rialzata di circa 1 metro. La piazza costituisce il luogo di relazione principale per gli inquilini, insieme agli spazi verdi attrezzati su cui si affaccia l'edificio. Dalla piazza si accede ai due corpi scala, che distribuiscono ai 38 alloggi per un totale di 3.000 mq. Il fronte principale dell'edificio ha uno sviluppo di 48 metri ed é caratterizzato da un passaggio che permette l'accesso alla piazza interna. L'ultimo piano é arretrato rispetto al filo dell'edificio con terrazzi coperti da un ampio sporto, che gira anche sui due prospetti laterali. Questi ultimi presentano ampie finestre a nastro. Il prospetto sulla piazza interna é articolato dalle vetrate dei corpi scala e dalle logge e balconi dei singoli alloggi. Pur nel rispetto dei costi, una grande attenzione é stata riservata alla qualità architettonica e alla scelta dei materiali, sono stati infatti utilizzati rete metallica tesata e pannelli di legno per il rivestimento di facciata.
As part of a town-planning project designed to convert an ex-industrial area north of the city of Milan, a grant-aided residential building was completed. The project was integrated in the design of adjacent public spaces, creating a building giving emphasis to the outlooks and pedestrian routes linking it with the surrounding green areas. The building features four floors above ground and a basement floor and is C-shaped. It features an internal piazza raised by about 1 metre. The piazza is the key meeting place for tenants, together with the equipped green areas over which the building looks. The internal piazza accesses two staircases leading to 38 apartments for a total of 3,000 sq. m. The main face of the building is 48 m long and features a passage-way leading to the internal piazza. The last floor is set back from the edge of the rest of the building with terraces covered by a generous overhanging roof that also features on the two side faces. The latter incorporate long strip windows. The prospect overlooking the internal piazza is varied by the staircase glass panels and by the individual apartments' loggias and balconies. Albeit keeping to a tight budget, great attention was paid to architectural quality and the choice of materials. Drawn metal grids and wooden panels were in fact used to complete façades.
