AR 58
Edificio de departamentos | Ciudad de México, México
Apartment building | Mexico City, Mexico
2002
PROGRAMA PROGRAM: Edificio de departamentos
Apartment building
UBICACIÓN LOCATION: Col. Condesa, México D.F., México
ESTATUS STATUS: Construido | Built
PROYECTO ARQUITECTÓNICO
ARCHITECTURAL PROJECT:
Dellekamp Arquitectos (Derek Dellekamp)
LÍDER DE PROYECTO PROJECT LEADER:
Derek Dellekamp
EQUIPO TEAM:
Alejandro Santillanes, Honoré Carmona, Juan Pablo Wolffer, Erick Maass
FOTÓGRAFÍA PHOTOGRAPHY: Óscar Necoechea, Lara Becerra
El objetivo de este proyecto es satisfacer la privacidad de los inquilinos y adaptarse a las diferentes condiciones de flujo en las vialidades circundantes. Se construyó como un sistema de cajas inspirado en el juego de jenga, para generar espacios exteriores a partir del desplazamiento de bloques. La fachada más larga corresponde a la avenida de tránsito más pesado, mientras que los otros dos frentes miran a calles de escaso flujo vehicular. El patio interior, orientado al norte, reúne todas las áreas de servicio y los departamentos son atravesados por vacíos que vienen de la calle. Este sistema permite que cada departamento, separado por terrazas ajardinadas, sea único en su distribución y se adapta a las atmósferas cambiantes del exterior.
The objective of this project is to satisfy the privacy needs of the tenants while adapting to the surrounding traffic-flow conditions given by the different roads. Using a technique of offsetting the different blocks, exterior spaces were created by constructing the building on the basis of boxes inspired by the game Jenga. The longer facade faces the avenue with the most traffic while the other two fronts look out onto roads with a minor flow of vehicles. The north-facing interior courtyard unites all the service areas and the apartments are sepa- rated by spaces that flow in from the street. Separating the units by terraces with gardens, this system allows each apartment to be unique in the distribution of its space and to adapt to the changing exterior atmosphere.
