DEVELOPMENT OF ARCHAEOLOGICAL REMAINS
The ancient thermal baths of Niederbonn-les-bains must be revealed, protected and enhanced.The relationship between ruins and new constructions has to be straightforward, poetic and definitely contemporary.
Archaeological remains found around the Place Marchi could rather be seen as real roots than mere traces. These sites, and more specifically the ancient thermal baths, must be revealed, protected and enhanced. This has to be done with clarity, simplicity, sensibility and with a cultural approach, unique to our time.
Architecture and landscape are tools, which can be used to develop this ancient heritage. The relationship between ruins and new constructions has to be straightforward, poetic and definitely contemporary.
The remains are purposely brought to front, to make them readable and attractive. The ark becomes a visible landmark on Place Marchi. Peripheral paths are integrated into the existing urban structure and add a new dimension to the perception of this heritage.
Les vestiges archéologiques découverts autour de la Place Marchi se lisent aujourd’hui d’avantage comme de véritables racines que de simples traces. Ces sites, et précisément celui des thermes antiques, il faut les révéler et les protéger.
Les révéler, les valoriser avec simplicité, netteté, dans la sensibilité et la culture qui est la notre, à notre époque. L’architecture et le paysage sont des outils valorisant ce patrimoine antique… le rapport entre ruine et aménagement doit être franc, simple, poétique, résolument contemporain.
Nous avons choisi de valoriser les vestiges, de les rendre lisibles et attractifs ; le pavillon en constitue l’émergence visible et signalétique sur la Place Marchi. Des parcours périphériques s’insèrent dans les aménagements urbains déjà réalisés ; ils diversifient les relations et les regards que l’on peut porter sur ce patrimoine, en survol le long de la rue des Romains, et au cœur des thermes le long de la Place Marchi.
