Scuola materna di Rodengo
Der neue Kindergarten entstand durch den Umbau des ehemaligen Schulgebäudes aus dem Jahre 1879. Das bestehende massive Mauerwerk prägt die Lochfassade mit zwei verschiedenen Fensterformaten. Die kleineren Fenster können geöffnet werden, die grösseren dienen als Fenster-"bänke" und laden zum Sitzen und Spielen ein.
Die Lochfassade und das Satteldach interpretieren die traditionellen, regionalen Elemente. Dadurch wird das Gebäude in die gewachsene Struktur des Ortes eingebunden und gleichzeitig Identifikation geschaffen. Durch die einheitliche Fassadengestaltung und die Eindeckung des Daches mit weissen Betondachplatten wirkt der Baukörper klar und einfach.
Die Fenster lösen das Volumen auf und vermitteln zwischen dem "grossen" Baukörper und den "kleinen" Nutzern. Die Lochfassade bietet der "Spiellandschaft" gerahmte Ausblicke in die umliegende "Gebirgslandschaft".
The new kindergarten building has been formed by the modification of the former school, built in 1879. The existing massive brickwork is shaped by a punched window facade with two window sizes. The small windows can be opened and the bigger ones can be used like a larger windowsill, inviting the kids to sit down and play.
The punched window facade and the double pitch roof interpret traditional and regional elements.
The building will thereby be integrated into the grown villages’ structure and creates at the same time identification. The uniformed facade arrangement and the white concrete roofing tiles let appear the building simple and clear.
The windows dissolve the building’s volume and mediate between the “big” structure and the “little” inhabitants.The punched window facade offers to the playground framed views into the surrounding landscape.
