Attico su due livelli L2 - Milano
Ristrutturazione, C.I.A.L., Direzione lavori
Nel cuore di un quartiere in corso di trasformazione, divenuto sede di gallerie e case editrici milanesi, un appartamento all’ultimo piano di una palazzina degli anni settanta è stato interamente ristrutturato (impianti compresi) adattandosi alle aspettative dei committenti. Il taglio dell’alloggio, di 110 mq oltre a circa 60 mq tra terrazze e balconi, è stato mantenuto eliminando quanto più possibile disimpegni e spazi inutilizzati. La ricercata scala in ferro, realizzata su disegno, collega il soggiorno con il piano terrazza, ristrutturato ex novo. Gli interni in legno e grès ed i rivestimenti esterni, di matrice neutra "passepartout", sono previsti per accogliere quadri e arredi colorati di proprietà della committenza. I nuovi bagni (di cui uno con vasca doccia per due persone) danno un intimo accento di colore alla casa, sobria ed elegante nelle finiture. La nuova terrazza, curata nei dettagli, è la cornice ideale per serate di convivialità.
In the heart of the neighborhood in an ongoing transformation, headquarter of galleries and press, an apartment at the top of a seventies mansion entirely restructured (comprising of the implants) accommodating the expectations of the buyers. The cut of the apartment, 110 square meters and 60 square meters of terraces and balconies, has been maintained, erasing as much as possible disengagements and unused spaces. The recherché iron staircase, realized as a project, bridges the living room with the terrace, restricted ex novo. The indoor spaces in wood and grés and the external facing of neutral stencil “passepartout” are contemplated to keep paintings and colored furniture owned by the buyer. The new bathrooms (one of them with bath and shower for two people) give a colored accent to the apartment, sober and elegant in the finishing touches. The new terrace, cured in the details, is the best frame for convivial dinners.
