PRIVATE SPA
Area benessere in residenza privata | Fitness and wellness area in private residence
Il progetto di un’area benessere per una residenza
privata in un edificio storico è composto
da due ambienti sovrapposti: un’area fitness
ed un’area wellness collegati all’appartamento
principale attraverso un ascensore interno. La
particolare forma, stretta e lunga dell’area d’intervento,
è stata enfatizzata nell’area fitness dal
rivestimento delle pareti a “scaglie di serpente”
creando una tappezzeria tridimensionale di moduli
singoli sovrapposti rivestiti in tessuto vinilico.
La parete di fondo in specchi grigi accentua
la dimensione della stanza nella sua lunghezza
con un gioco di riflessi che riproduce le “scaglie”
all’infinito. L’ambiente wellness è composto da
una zona tepidarium dove sedili, pavimento
e pareti sono mantenuti ad una temperatura
costante di 36°C, da una doccia a cascata luminosa
e da una piscina con nuoto controcorrente
e zona idromassaggio. Un ambiente “scrigno”
entro cui rilassarsi e rigenerarsi, dove pareti e
pavimento sono in scintillante mosaico sfumato
e dove la luce e l’acqua diventano elementi fondamentali
di composizione del progetto.
This project for a wellness area for a private residence
in a historic building of high architectural
quality consists in two superimposed interiors: a
fitness facility and a wellness space.
The plan of the projet area was very narrow and
elonged. It was emphasized in the interior on the
first level above ground by a perimetral masonry
“snake - scale” facing. This was a three-dimensional
wall cladding which consisted of individual superimposed
forms sheated in a vinyl fabric. The end
wall, a grey mirror, extends the lenght of the room
with an interplay of reflections which endlessly
multiply the “snake scales”. The wellness area on
he ground floor comprises a steady temperature
tepidarium, a luminous waterfall shower and a
whirlpool machine
