Ampliamento Del Cimitero
Il significato rende molte cose sopportabili, forse tutto.
Carl Gustav Jung
50 pilastri, 8 colonne
Il nuovo intervento si colloca alle spalle dell'antico recinto cimiteriale, impostato a circa due metri e mezzo sotto la quota di campagna.
Il tipo e il carattere del vecchio edificio erano talmente decisi da influenzare il progetto, che definisce una corte a tre lati con un fronte più compatto al livello inferiore ed un porticato al livello superiore. Per garantire condizioni di luce controllata e di ventilazione naturale per le sepolture del piano ribassato, tra le colonne di loculi vengono interposti spazi verticali passanti a tutta altezza.
Al livello inferiore della facciata del vecchio edificio sono state praticate due aperture che consentono il passaggio diretto fra le due corti ribassate.
La verticalità del cilindro sospeso e l'orizzontalità della rampa danno tensione alla corte e dialogano con l'abside dell'edificio esistente.
50 pillars, 8 columns
The new work is located at the back of the ancient cemetery enclosure, set at approximately two and a half meters below the altitude of site.
The old building was so dominant in type and character that it influenced the project, which defines a three-sided court with a more compact front on the lower level and an arcade on the upper one. In order to ensure controlled lighting and natural ventilation conditions for the burials located on the lower level, passing vertical spaces are interposed between the funeral niches for the entire height.
At the lower level of the façade of the old building two openings allow direct passage between the two lower courts.
The verticalness of the hung cylinder and the horizontalness of the ramp give tension to the court and communicate with the apse of the existing building.
