Covered market and exhibition area
The rehabilitation of the butchers’ cooperative is part of a process initiated by the municipality with the aim of regenerating the town’s urban fabric.
The place was originally a distillery, before becoming a butchers’ cooperative, and had been taken over by the municipal authorities, which had turned it into an exhibition area for young artists and a place for drama performances. When the venue ceased to meet the safety standards in force, it was closed to the public – for a decade.
The substantial rehabilitation project deals with the building in two ways: the emblematic site in the heart of the historic centre of the town has been given a new lease of life, while its heritage and architectural integrity have been preserved. Its mixed programme and the through passage it creates confer on it the status of a public space, accommodating a market, places for shopkeepers, an exhibition area, and a creative workshop.
This new art centre and covered market is set within an exemplary built context, comprising strips of land and remarkable examples of vernacular architecture. While affirming its contemporary dimension, it highlights the constructional and aesthetic qualities of the existing buildings on the site. In doing so, it returns to a process that has characterised the formation of our built heritage - stratification.
The sheltered summer bar really extends the exhibition area outdoors. This generous arrangement confers institutional status on the cultural centre, which is intended above all to serve as a place where all can gather and talk. On the inside, the architecture and scenography are used to promote spatial polyvalence by proposing efficient internal functioning and modulable light. Here, the exhibition area attains it universal ideal, becoming a single space with multiple uses.
_ La réhabilitation de la coopérative des bouchers fait partie d’un processus initié par la municipalité visant à régénérer son tissu urbain.
Ce lieu, initialement distillerie, puis coopérative des bouchers, avait été réinvesti par la municipalité pour en faire un lieu d’exposition pour de jeunes artistes ainsi qu’un espace pour des représentions théâtrales. Ne répondant plus aux normes de sécurité, il a été fermé au public pendant une décennie.
Le projet de réhabilitation lourde inscrit le bâtiment dans une double démarche: celle de donner un nouveau souffle à ce lieu emblématique au cœur du centre historique, tout en préservant son intégrité patrimoniale et architecturale. Son programme mixte et son caractère traversant lui donnent le statut d’espace public abritant un marché, des commerçants sédentaires, un espace d’exposition et un atelier de création.
Ce nouveau centre d’art et marché couvert s'inscrit dans un contexte bâti exemplaire constitué de parcelles en lanières et d’exemples remarquables d'architecture vernaculaire. Tout en affirmant sa dimension contemporaine, il vient mettre en valeur les qualités constructives et esthétiques des bâtiments existants sur le site. En cela, il renoue avec un processus caractéristique de la formation de notre patrimoine bâti, celui de la stratification.
Le bar d’été, abrité, est un véritable prolongement extérieur de l’espace d’exposition. Ce dispositif généreux confère un statut institutionnel à cet équipement culturel qui se veut avant tout un lieu de rassemblement et d’échanges pour tous. À l’intérieur, l’architecture et la scénographie se mettent au service de la polyvalence spatiale en proposant un fonctionnement interne performant et une lumière modulable. Le lieu d’exposition atteint ici son idéal universel : il devient un espace unique à usages multiples._
